Translate Your Shopify Site for Free: A Quick Guide

Table of Contents

1. Introduction
2. Shopify's Previous Translation System
3. The New Multi-Language System in Shopify
4. Benefits of Translating a Shopify Site into Multiple Languages
5. How to Translate a Shopify Site into Multiple Languages
   • Step 1: Accessing the Settings
   • Step 2: Adding Additional Languages
   • Step 3: Choosing a Translation App
   • Step 4: Manual Translation vs Automatic Translation
   • Step 5: Translating Home Page and Product Data
   • Step 6: Editing and Customizing Translations
6. Comparison of Translation Apps: TMS Translate Mastore vs Translation Lab
7. Practical Demonstration: Translating a Shopify Site into English
8. Conclusion

Translating a Shopify Site into Multiple Languages: A Quick and Easy Guide

Introduction

In the ever-expanding world of e-commerce, it has become crucial for businesses to cater to a global customer base. One effective way to reach a wider audience is by translating a Shopify site into multiple languages. However, the process of translation used to be complex and costly. Shopify's new multi-language system has changed the game by making it quick, easy, and even free to translate your site.

Shopify's Previous Translation System

In the past, Shopify offered a translation system that relied on third-party applications. Users had to install language-specific apps such as Langify or Weglot to translate their site. These apps required manual code insertion for language switching, resulting in additional loading time. This outdated system also posed challenges for SEO optimization and incurred extra costs for merchants.

The New Multi-Language System in Shopify

Shopify has recently introduced an improved multi-language system that eliminates the need for third-party translation apps. Now, users can seamlessly include multiple languages in their shop's product data and page content. This means that when a visitor accesses a product page, the text is instantly displayed in their selected language, without any time-consuming translations or language-switching delays.

Benefits of Translating a Shopify Site into Multiple Languages

Translating a Shopify site into multiple languages offers several benefits for businesses:

1. Expanded international reach: By making your site accessible in different languages, you can tap into new markets and attract a global customer base.
2. Enhanced user experience: Creating a seamless user experience in customers' preferred languages improves engagement, builds trust, and increases conversion rates.
3. Improved SEO: Translating your site allows search engines to index and rank your pages for specific languages, boosting your visibility and organic search traffic.
4. Cost-effectiveness: With Shopify's new multi-language system, you no longer need to pay additional fees for translation apps, saving you money in the long run.

How to Translate a Shopify Site into Multiple Languages

Follow these steps to translate your Shopify site into multiple languages:

Step 1: Accessing the Settings

Navigate to your Shopify dashboard and go to the Settings area. From there, click on Shop languages to access the language settings.

Step 2: Adding Additional Languages

In the language settings, you can add new languages by selecting the Add language option. Shopify allows you to choose from a wide range of languages to cater to your target audience.

Step 3: Choosing a Translation App

To aid in the translation process, you can install a translation app from the Shopify App Store. Two popular options are TMS Translate Mastore and Translation Lab, both of which offer free manual translation.

Step 4: Manual Translation vs Automatic Translation

Decide whether you prefer manual translation or automatic translation using artificial intelligence (AI). Shopify's new system allows for both options. Manual translation gives you more control over the translations, while automatic translation can save time for larger projects.

Step 5: Translating Home Page and Product Data

Start translating your site by using the chosen translation app. Begin with the home page and then move to product data. With the new system, you can directly edit and save translations for individual items.

Step 6: Editing and Customizing Translations

After translating the essential elements, you can further customize and edit the translations to ensure accuracy and cultural nuances. Both TMS Translate Mastore and Translation Lab provide user-friendly interfaces for editing translations.

Comparison of Translation Apps: TMS Translate Mastore vs Translation Lab

TMS Translate Mastore and Translation Lab are two popular translation apps for Shopify. Both offer free manual translation options, but they differ in terms of user interface and ease of use. Consider the specific needs of your business when choosing between the two.

Practical Demonstration: Translating a Shopify Site into English

To demonstrate the process, we will translate a sample Shopify site from Italian to English using TMS Translate Mastore. The step-by-step guide will show you how effortless it is to make your site accessible in multiple languages.

Conclusion

Translating a Shopify site into multiple languages has never been easier. Shopify's new multi-language system allows businesses to reach a global audience and improve user experience without incurring additional costs. By following the steps outlined in this guide and utilizing suitable translation apps, you can effectively expand your online presence and increase your international customer base.

Highlights

• Translating a Shopify site into multiple languages is now easy, cheap, and even free with Shopify's new multi-language system.
• The previous translation system relied on third-party apps and required manual code insertion, resulting in additional loading time and extra costs.
• The new system allows users to include multiple languages directly in their shop's product data and page content, ensuring a seamless user experience.
• Translating a Shopify site offers benefits such as expanded international reach, enhanced user experience, improved SEO, and cost-effectiveness.
• To translate a Shopify site, you need to access the language settings, add additional languages, choose a translation app, and translate the home page and product data.
• Two popular translation apps for Shopify are TMS Translate Mastore and Translation Lab, both offering free manual translation options.
• TMS Translate Mastore and Translation Lab have user-friendly interfaces for editing and customizing translations.
• You can translate your Shopify site into English using TMS Translate Mastore as a practical demonstration of the translation process.
• Translating your Shopify site into multiple languages enables you to tap into new markets and attract a global customer base effortlessly.
• Shopify's new multi-language system has eliminated the complexities and costs associated with translating a Shopify site, making it accessible to businesses of all sizes.