Expand Your Reach: Translate Your Shopify Store with a Free App

Expand Your Reach: Translate Your Shopify Store with a Free App

Table of Contents:

  1. Introduction
  2. Why Translate Your Shopify Store?
  3. The Benefits of Translating Your Store 3.1. Accessible to a Larger Customer Base 3.2. Accept Orders from International Customers 3.3. Increase Visibility
  4. Choosing the Right Translation App 4.1. Shopify Translate and Adapt 4.2. Language Translate 4.3. Translate Language and Language Draw
  5. Installing and Setting Up a Translation App 5.1. Adding the Application to Your Shopify Store 5.2. Selecting Languages to Translate 5.3. Managing Translations
  6. Customizing Translations and Localizing Content 6.1. Auto Translate vs Manual Translate 6.2. Writing Your Own Translations 6.3. Customizing Translations for Specific Countries
  7. Testing and Publishing Translations 7.1. Checking Translations for Accuracy 7.2. Previewing Translations 7.3. Publishing and Unpublishing Translations
  8. Conclusion

How to Translate Your Shopify Store with a Shopify Free App

Are you looking to expand your Shopify store's reach to an international audience? Translating your store into multiple languages can help you achieve this goal. By making your store accessible to customers from different countries, you can increase your customer base, accept orders from international clients, and improve your brand's visibility. In this article, we will guide you on how to translate your Shopify store using a free app provided by Shopify itself.


In today's globalized economy, it is crucial for businesses to reach customers in different parts of the world. By translating your Shopify store into various languages, you can break down language barriers and cater to a wider audience. This can lead to significant growth opportunities and increased sales for your store.

Why Translate Your Shopify Store?

  1. Accessible to a Larger Customer Base: By offering your store in multiple languages, you can reach customers who prefer to shop in their native language. This makes your products and services more accessible, leading to increased customer engagement and conversion rates.

  2. Accept Orders from International Customers: Translating your store allows you to cater to international customers who may have limited or no understanding of English. This opens up new markets and revenue streams for your business.

  3. Increase Visibility: When your store is available in multiple languages, it becomes more visible to search engines and customers in different countries. This can help improve your organic search rankings and overall online visibility.

Choosing the Right Translation App

When it comes to translating your Shopify store, there are several options available in the Shopify App Store. It is important to choose the right translation app that suits your needs and provides accurate language translations. Here are three popular translation apps to consider:

  1. Shopify Translate and Adapt: This native application developed by Shopify offers seamless integration and smooth functionality. It provides reliable translations and allows for easy customization of language content.

  2. Language Translate: This app allows you to translate your store's content into multiple languages. It offers automatic translations using Google Translate and gives you control over the translation process.

  3. Translate Language and Language Draw: These apps also provide translation features and options to customize language content. They offer free plans and can be a good alternative if the above options don't meet your requirements.

Installing and Setting Up a Translation App

To get started with translating your Shopify store, you need to install and set up a translation app. Follow these steps:

  1. Adding the Application to Your Shopify Store: Search for the chosen translation app in the Shopify App Store and click on "Add Application." Grant the necessary permissions for the app to function properly.

  2. Selecting Languages to Translate: After installing the app, access its settings and choose the languages you want to translate your store into. You can add languages like Urdu, Spanish, Hindi, or any other language of your choice.

  3. Managing Translations: Once you have selected the languages, you need to begin translating the different sections of your store, such as product descriptions, menus, and checkout pages. The app provides options to manually translate or use automated translations.

Customizing Translations and Localizing Content

Translating your store is not just about converting the language; it's also about adapting your content to resonate with the local audience. Here's how you can achieve that:

  1. Auto Translate vs Manual Translate: The translation app offers the option to automate translations using tools like Google Translate. However, it is important to review the automated translations for accuracy and make manual adjustments if necessary.

  2. Writing Your Own Translations: If you prefer to have more control over the translations, you can write them yourself. This ensures that the translations are in line with your brand's tone and style.

  3. Customizing Translations for Specific Countries: The translation app allows you to customize translations based on specific countries. This means that you can adapt the language and content to suit the preferences of customers from different regions.

Testing and Publishing Translations

Before making your translated store available to the public, it is essential to test the translations and ensure their accuracy. Here's what you can do:

  1. Checking Translations for Accuracy: Review the translations thoroughly, checking for any mistakes, typos, or awkward phrasing. Make necessary edits to ensure high-quality translations.

  2. Previewing Translations: Use the app's preview feature to see how the translations appear on your store's pages. This helps you visualize the customer experience and make further adjustments if needed.

  3. Publishing and Unpublishing Translations: When you are confident with the translations, publish them live on your store. However, if you encounter any issues later, you can easily unpublish the translations to make corrections.


Translating your Shopify store into multiple languages is a powerful way to expand your business and reach new customers globally. By using a reliable translation app, customizing translations, and testing them thoroughly, you can create a seamless multilingual experience for your international audience. Start translating your store today and unlock the potential of the global market.

I am a shopify merchant, I am opening several shopify stores. I use ppspy to find Shopify stores and track competitor stores. PPSPY really helped me a lot, I also subscribe to PPSPY's service, I hope more people can like PPSPY! — Ecomvy

Join PPSPY to find the shopify store & products

To make it happen in 3 seconds.

Sign Up
App rating
Shopify Store
Trusted Customers
No complicated
No difficulty
Free trial